अगस्त 14, 2007

आतिसुन्दरः चित्रश्लोकः

Posted in Sanskrit at 1:28 पूर्वाह्न द्वारा koham

संस्कृतभाषा नाम कौतुकम् (The Wonder that is Sanskrit) इत्यस्मिन् पुस्तके मया दृष्टोऽयं श्लोकः ।

सा सेना गमनारम्भे रसेनासीदनारता ।
तारनादजना मत्तधीरनागमनामया ॥

अर्थः – ” That army was very efficient and as it moved, the warrior heroes were very alert and performed their duties with great concentration. The soldiers in that army made a loud sound. The army was adorned with intoxicated and restive elephants. No one was there with any thought of pain. “

श्लोकेऽस्मिन् कः विशेषः ? चित्रं पश्यन्तु । श्लोके वर्णानां विन्यासः डमरिणं द्योतयति । रेखा ABC मध्ये यानि अक्षराणि सन्ति ते प्रथमपादं रचयन्ति । तथा GHIJ द्वितीयं पादम् । तृतीयं पादम् KLMN चतुर्थं पादम् DEF | अतिसुन्दरं किल ! अदृष्टपूर्वं मया ईदृशश्लोकाः । पुस्तके ईदृशकौतुकानि बहूनि सन्ति । एतानि संस्कृतभाषां पठितुं अध्येतुं च न प्रेरयति किम् ?

चित्रश्लोकः

Advertisements

8 टिप्पणियाँ »

  1. पंक्ज said,

    यह तो अत्यन्त अद्भुत है । सोचने की बात यह है कि रचने वाले ने इसे जान बूझ कर ऍसा रचा या फिर यह संस्कृत भाषा की मधुरमयी लय का उदाहरण है ।

  2. पंक्ज said,

    अहम् युष्माकम् पत्रम् सर्वदा पठामि । अहम् हृष्यामि ।

  3. koham said,

    धन्यवादाः महोदय । भवादृशानां प्रोत्साहनेन एव मया लेखितुं शक्यते ।

  4. उत्तमम् भॊः । मम आशा अस्ति Wonder that is Sanskrit विषयॆ series करणियम् इति । भवान् अन्याः विषयाः अपि ततः अत्र लिखतु (नो चॆत् संस्कृतपत्रिकायाम्) । यदा समयः लभ्यतॆ अहम् आङ्गलभाषायां कर्तुं प्रयत्नं करिष्यामि ( मम ब्लोग् मध्यॆ वा अस्माकम् फ़ोरम मध्यॆ वा ….) यतः अधिक जनाः इदानिइमपि सम्स्कृतॆन लिखितम् अवगन्तुं न शक्नॊति खलु ?

  5. अजितः said,

    एवं बहूनि चित्रकाव्यानि अन्तर्जाले एव लभ्यन्ते !!! उदाहरणार्थं एतत् चित्रम् — http://www.samskritam.org/chithrakavyam/part2site/pages/PIId7_jpg.htm

    अन्यानि इतः लभ्यन्ते — http://www.samskritam.org/chithrakavyam

  6. अद्भुतं काव्यम्।

    इतोऽपि किं वदामि? अत्यद्भुतम्।

  7. Ashvamitra said,

    baaDham atyadbhutam asti idam citrakaavyam/ tasya tu atyadbhutatvam mamaiva apraapyam asti/ aham etat paThitum na zaknomi/ kaavyasya bhaaSaa mama bhRzam durjJeyaa asti//

  8. sumana said,

    dhanyabad mahoday etat slokam ativ sundaram vartate…aham api etadrisham lekhitum ichami


एक उत्तर दें

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  बदले )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  बदले )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  बदले )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  बदले )

Connecting to %s

%d bloggers like this: